"Literatura Nahua Pipil Nonualca", Proyecto CIC-UES 09.11

"Literatura Nahua Pipil Nonualca", Proyecto CIC-UES 09.11

Best Practice Trajectory

Summary

Se han investigado alrededor de 20 municipios Salvadoreños y tres Gualtemaltecos en temas lingüísticos literarios, artísiticos y culturales.

Se ha consultado amplia bibliografía y hemerografía.

Se han entrevistados unos trece especialistas en temas relacionados con el proyecto (artisitas, historiadores, antropologos y arqueologos).

En cuanto al tramo recorrido estamos en la etapa de cierre.

El proyecto se inicio en julio del 2012.
 

Project's approach

Es el reconocimiento y las reinvindicaciones de los pueblos originarios de El Salvador.

Implementation and evaluation

Se implemento relacionando la carrera de Licenciatura en Letras con la identidad indígena Salvadoreña.

Los resultados preliminares  pueden verse en el archivo anexo.

Los problemas que tuvimos en el trayecto son el exceso de burocracia y la falta de reconocimiento al trabajo investigativo por parte de las autoridades correspondientes.

Innovation and replicability

La principal innovacion es la Oralitura y su conexión con la identidad nacional.

Es repicable en el sistema educativo nacional sobre todo en niveles de Bachillerato y tambien en la promoción de las reivindicaciones indígenas.

Project Details

Executing institution(s)
Country
El Salvador
City
San Salvador, El Salvador
Type of institution
Website
Project description

Es un Estudio de la Oralitura y de la Literatura Escrita en las Zonas de Sustrato indigena Nahua Pipil, Maya Chorti y Nonualco.
El trabajo de Campo se da en Comunidades indigenas Salvadoreñas, con las cuales se mantiene una relacion de Proyeccion Social y de apoyo a sus reinvindicaciones etnicas y sociales.
Va dirigido a los estudiosos de la Literatura Salvadoreña y a las Comunidaes Indigenas.

Objectives

1- Elaborar un mapa Etno - cultural, literario y lingüistico de El Salvador.

2-Caracterizar la Oralitura Salvadoreña con respecto a la identidad popular.

3-Revitalizar el patrimonio ancestral: Idioma Nahuat, mitologia Nahua y Maya.

Year of project launch
2012
Year of project completion
2014
Target groups
Students
Academic staff
Other
Exclusion/discrimination markers
Level of project execution
Nacional
Type of measure
Acuerdo Institucional del CIC-UES, Estudio Caracterizacion Cultural de los Indigenas, favorecer las reivindicaciones de los pueblos indigenas
Type and number of beneficiaries
300 estudiantes y 400 miembros de comunidades indigenas
Type of support for beneficiaries
Sensibilizacion y apoyo cultural
Funding
$17, 500.00
Funding body
CIC-UES
Contact
Sr.
Given name
Jose Luis
Family name
Melgar Brizuela
Position
Docente, investigador
Email address
luismelbri [at] yahoo.com
Phone
2274-3624
Add file
Recommendations/references to other social inclusion projects
Que se propongan proyectos de revitalizacion del idioma Nahuat y de desarrollo cultural y artesanal para las comunidades indigenas salvadoreñas.